Opis
Bukerova nagrada za 2006.godinu. Božanstven roman, o jednom vremenu, nadi, bezvremenoj mudrosti ali i dilemama ljudi dvadeset prvog veka. Od vrhova Himalaja do četvrti u Njujorku, ponekad sa smehom a ponekad s tugom, pratimo interesantne priče pojedinaca različitih kultura, rasa i religija, nošenih ličnim i političkim olujama. Posmatrajući s mnogo blagonaklonosti, ponekad sa smehom a ponekad s tugom, Desai prikazuje svoje likove u svim ljudskim tesnacima. Tako pratimo živote Bižuovog prijatelja Zanzibarca čija je životna filozofija „lako ćemo“, dve sestre anglofilke potpuno predane Bi-Bi-Siju i jedan švajcarski sveštenik koji ima strastven plan da podstakne pravljenje sira širom Himalaja. Kada društvena stvarnost prekine junake u građenju svojih ličnih, izolovanih svetova, oni su prinuđeni da preispitaju svoje interese, koji dolaze u sukob. Ovaj veličanstveni roman o jednom vremenu čiji svaki trenutak sadrži mogućnost ispunjene ili izneverene nade, rasvetljava posledice kolonijalizma i globalne sukobe uzrokovane religijama, rasom i nacionalizmom.
Autorka o svojoj knjizi: “Nasleđeni gubitak je komedija i satira na mnogo načina, mislim, a i fantastika. Može se čitati i kao narodna priča ili bajka – može joj se, dakle prići s raznih strana, možete je opisati različitim rečima. Zavisi od toga kako je čitate, pretpostavljam”
Kiran Desai je rođena u Indiji 1971.godine. Njena majka, čuvena indijska spisateljica Anita Desai, tri pute je bila u najužem izboru za Bukerovu nagradu, ali ju je Kiran ipak prva dobila, i to za drugi roman, Nasleđeni gubitak. Obrazovala se u Indiji, Engleskoj i Sjedinjenim državama, i kao i njeni likovi deli svoje životno vreme između ovih različitih prostora, s raznovrsnim rezultatima.
…
Autor Desai, Kiran Naslov Nasleđeni gubitak / Kiran Desai ; prevela sa engleskog Tatjana Bižić Jedinstveni naslov The Inheritance of Loss. scc Vrsta/sadržaj tыpe of material roman Jezik srpski Godina 2007 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Mono i Manjana, 2007 (Beograd : Rubikon)
Ostali autori Bižić, Tatjana Fizički opis 351 str. ; 20 cm Napomene Prevod dela: The Inheritance of Loss Tiraž 1.500 Napomene uz tekst Na presavijenom delu zadnjeg koričnog lista autorkina slika i beleška o njoj. ISBN 978-86-7804-094-8 (broš.)
