Opis
Erupcija nasilja albanskog stanovništva nad Srbima, organizovana i sprovedena sa svim kvalifikacijama POGROMA u periodu od 17-19.marta 2004.godine na Kosovu i Metohiji. Tokom tragičnih događaja marta meseca u rušilačkom naletu hiljada Albanaca predvođenih naoružanim grupama ekstremista i pripadnicima tzv Kosovske policije i tzv Kosovskog zaštitnog korpusa, izvršeno je sistematko etničko čišćenje preostalih Srba i uništavanje kuća,, imovine, spomenika kulture i pravoslavnih svetinja. Međunarodne civilne i vojne snage u celini gledano bile su “zatečene” i “iznenađenje”.
Eruptions of violence of the Albanian population against the Serbs living in the Kosovo and Metohija organized and carried out between 17-19th of March 2004, having all the features of a POGROM. During the tragic events of March, in a destructive assault of thousands by Albanians led by armed groups of extremists a systematic ethnic cleansing of the remaining Serbs was carried out throughout Kosovo and Metohija together with destruction of houses, other property, cultural monuments and Orthodox Christian religious sites. The international civil and military forces were “stunned” and “suprised”.
Naslov Martovski pogrom na Kosovu i Metohiji : 17-19. mart 2004. godine : s kratkim pregledom uništenog i ugroženog hrišćanskog kulturnog nasleđa / [urednik Branko V. Jokić ; prevod na engleski Milica Ševkušić] = March Pogrom in Kosovo and Metohija : March 17-19, 2004 : with a survey of destroyed and endangered Christian cultural heritage / [reviser Branko V. Jokić ; translated by Milica Ševkušić] Naslov Martovski pogrom na Kosovu i Metohiji : 17-19. mart 2004. godine : s kratkim pregledom uništenog i ugroženog hrišćanskog kulturnog nasleđa / [urednik Branko V. Jokić ; prevod na engleski Milica Ševkušić] = March Pogrom in Kosovo and Metohija : March 17-19, 2004 : with a survey of destroyed and endangered Christian cultural heritage / [reviser Branko V. Jokić ; translated by Milica Ševkušić] Uporedni stvarni naslov March Pogrom in Kosovo and Metohija Korični stvarni naslov Martovski pogrom The March PogromVrsta/sadržaj tыpe of material knjiga Jezik srpski, engleski Godina 2004 Izdavanje i proizvodnja Beograd : Ministarstvo kulture Republike Srbije : Muzej u Prištini (sa izmeštenim sedištem) = Belgrade : Ministry of Culture of the Republic of Serbia : Museum in Priština (displaced), 2004 (Beograd : Dizajn studio Popović) Ostali autori Jokić, Branko V.Ševkušić, Milica Fizički opis 120 str. : fotogr. ; 30 cm Napomene Na kor.: Martovski pogrom = The March Pogrom : Kosovo i Metohija Uporedo srp. tekst i engl. prevod Tiraž 2.000 Registar Bibliografija: str. 117-119 ISBN 86-85235-00-6 (Muzej; broš.)Predmetne odrednice Spomenici kulture – Uništavanje – Kosovo i Metohija – 1999-2004Kulturna dobra – Zaštita – Kosovo i MetohijaKosovo i Metohija – Kulturno nasleđe – Martovski pogrom – 17-19. mart 2004 UDK 726.54/.7.025.1(497.115)”1999/2004″271.222(497.11)(497.115)-523.4/.6323.12(=163.41)(497.115)”2004″323.285(497.115)”2004″Druge klasifikacije Pol Ed3d (UBBG) ArtAh (UBBG)
